1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,080
[Narrador] En lo profundo de la naturaleza
del noreste de Australia

3
00:00:04,440 --> 00:00:06,480
se encuentra un campo de batalla
como ningún otro.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:09,360 --> 00:00:12,960
Un remoto río de marea que alberga
Dos depredadores muy diferentes.

6
00:00:15,320 --> 00:00:16,880
El tiburón toro.

7
00:00:17,240 --> 00:00:21,000
Rápido, intrépido,
y siempre a la caza.

8
00:00:23,320 --> 00:00:25,160
Y el cocodrilo de agua salada.

9
00:00:25,880 --> 00:00:28,520
Una reliquia de 1.000 libras
desde la era de los dinosaurios,

10
00:00:29,440 --> 00:00:32,440
con un mordisco diseñado para emboscar.

11
00:00:34,280 --> 00:00:35,720
-Ah aquí vamos.

12
00:00:35,720 --> 00:00:37,200
estan nadando
justo uno al lado del otro.

13
00:00:38,760 --> 00:00:41,160
[Narrador] ¿Qué pasa?
cuando estos antiguos enemigos chocan?

14
00:00:42,880 --> 00:00:46,120
Un equipo de científicos
Arriesga todo para descubrirlo.

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,320
[gruñido]

16
00:00:53,440 --> 00:00:55,240
[ruido sordo y gruñido]

17
00:01:00,960 --> 00:01:04,240
[Narrador] Estirándose 87 millas
desde las laderas boscosas de

18
00:01:04,240 --> 00:01:07,560
La gran cordillera divisoria
a las costas arenosas

19
00:01:08,160 --> 00:01:10,600
del Mar del Coral,
el río daintree

20
00:01:10,640 --> 00:01:13,560
se teje a través de uno de
las selvas tropicales más antiguas

21
00:01:13,560 --> 00:01:14,800
en el planeta.

22
00:01:16,320 --> 00:01:19,080
-¡Dios, esto es una locura!
-¡Bienvenidos a Parque Jurásico!

23
00:01:20,240 --> 00:01:23,160
[Narrador] Expertos en tiburones
Nico Lubitz y Adam Barnett

24
00:01:23,600 --> 00:01:25,400
han gastado su
vive estudiando los tiburones

25
00:01:25,440 --> 00:01:27,440
alrededor de la costa de Australia.

26
00:01:28,520 --> 00:01:31,680
Ahora, su investigación conduce
ellos a este río remoto,

27
00:01:31,720 --> 00:01:34,120
donde pretenden
descubre si dos de los

28
00:01:34,160 --> 00:01:37,040
el mas temible del mundo
Los depredadores luchan por

29
00:01:37,040 --> 00:01:40,960
territorio mediante el montaje
una cámara en un cocodrilo.

30
00:01:41,760 --> 00:01:43,360
[Adán] Oh, aquí vamos,
tenemos uno.

31
00:01:44,160 --> 00:01:45,720
Tiene un tamaño decente.

32
00:01:46,040 --> 00:01:47,160
Él o ella....

33
00:01:47,160 --> 00:01:48,680
[Nico] ¡Cocodrilo de 2 metros!

34
00:01:57,040 --> 00:01:59,360
[Narrador] El gigante
cocodrilo de agua salada,

35
00:01:59,400 --> 00:02:01,520
o 'salado' como es
conocido en Australia,

36
00:02:02,280 --> 00:02:04,320
ha estado acechando a estos
aguas desde el tiempo

37
00:02:04,360 --> 00:02:05,880
de los dinosaurios.

38
00:02:07,880 --> 00:02:10,400
Con defensa blindada
y camuflaje perfecto,

39
00:02:11,360 --> 00:02:14,600
estos pacientes cazadores de emboscadas
puede contener la respiración

40
00:02:14,640 --> 00:02:16,240
durante varias horas...

41
00:02:21,480 --> 00:02:23,600
...y derribar
presa en un abrir y cerrar de ojos.

42
00:02:28,080 --> 00:02:30,120
Uno de los pocos animales
capaz de moverse entre

43
00:02:30,160 --> 00:02:32,360
agua dulce y salada,

44
00:02:32,360 --> 00:02:34,680
los salados son
perfectamente adaptado para prosperar

45
00:02:34,720 --> 00:02:36,200
en este río de marea.

46
00:02:39,080 --> 00:02:41,240
¿Pero son ellos los
¿El principal depredador aquí?

47
00:02:49,080 --> 00:02:50,680
En la desembocadura del río,

48
00:02:50,680 --> 00:02:53,360
Nico y Adam encuentran
el Daintree se desata

49
00:02:53,400 --> 00:02:55,400
una oleada de nutrientes
al océano,

50
00:02:56,200 --> 00:02:58,760
que a su vez atrae
enormes bancos de peces.

51
00:03:00,280 --> 00:03:02,680
Para un depredador experto
como el salado,

52
00:03:02,720 --> 00:03:04,640
es una zona de oportunidades.

53
00:03:06,040 --> 00:03:08,000
Las aguas turbias ofrecen
ocultamiento y

54
00:03:08,040 --> 00:03:09,920
una ventaja táctica.

55
00:03:12,920 --> 00:03:14,640
[Nico] Esta área aquí que
Estoy inspeccionando ahora parece un

56
00:03:14,680 --> 00:03:16,800
coto de caza perfecto porque
en realidad estás obteniendo mucho

57
00:03:16,840 --> 00:03:18,000
de diferentes bancos de arena,

58
00:03:18,040 --> 00:03:20,760
muchos canales y
grietas y así cualquier alimento

59
00:03:20,800 --> 00:03:22,440
tendrá que venir
de esos pisos de arena y

60
00:03:22,480 --> 00:03:24,000
los depredadores serán
esperando en las zonas más profundas

61
00:03:24,000 --> 00:03:25,880
para quitar cualquier cosa
que sale con la marea baja.

62
00:03:27,680 --> 00:03:29,080
Ah, allá vamos.

63
00:03:29,240 --> 00:03:30,600
[Narrador] En cuestión de minutos,

64
00:03:30,640 --> 00:03:32,440
Nico ve un
enorme banco de peces.

65
00:03:33,680 --> 00:03:35,960
[Nico] ¡Oh, vaya, eso es increíble!

66
00:03:36,680 --> 00:03:38,520
Gran escuela de cebo, ¿verdad?
en la desembocadura del río.

67
00:03:42,280 --> 00:03:44,400
todavía estoy yendo más alto
y más alto con el dron,

68
00:03:44,440 --> 00:03:45,960
y solo hay
cada vez más peces.

69
00:03:50,680 --> 00:03:52,480
Hay diferentes razones
que los peces se acumulen así.

70
00:03:53,000 --> 00:03:54,320
Depende del
época del año,

71
00:03:54,320 --> 00:03:56,040
o donde estas,
podría ser para desovar,

72
00:03:56,080 --> 00:03:58,840
podría ser porque hay
un pulso de presa que el

73
00:03:58,880 --> 00:04:00,200
Los peces pequeños están detrás,

74
00:04:00,200 --> 00:04:02,360
o para protegerse
de posibles depredadores.

75
00:04:10,320 --> 00:04:12,200
[Narrador] Los Crocs no son
los únicos que cazan en

76
00:04:12,200 --> 00:04:14,240
esta zona de matanza estuarina.

77
00:04:15,240 --> 00:04:18,760
Los tiburones conocen esta frontera
entre tierra y mar puede

78
00:04:18,800 --> 00:04:20,320
proporcionar ricas ganancias también.

79
00:04:22,560 --> 00:04:24,240
[Adam] Las desembocaduras de los ríos son muy
interesante porque puedes

80
00:04:24,240 --> 00:04:27,360
tener la interfaz de me gusta,
uh, depredadores de agua dulce,

81
00:04:27,440 --> 00:04:29,560
y tu también tienes
depredadores de agua salada.

82
00:04:29,600 --> 00:04:31,920
Amigo, son depredadores.
zonas de alimentación.

83
00:04:32,240 --> 00:04:34,160
Los depredadores entrarán
en realidad solo limpia.

84
00:04:35,720 --> 00:04:38,400
[Narrador] En el momento justo,
Nico ve dos tiburones toros

85
00:04:38,440 --> 00:04:39,680
patrullando la costa.

86
00:04:41,480 --> 00:04:42,840
[Nico] Están nadando.
uno al lado del otro,

87
00:04:42,880 --> 00:04:45,240
realmente parece que son
realmente buscando algo,

88
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
no están ahí sólo por diversión.

89
00:04:48,080 --> 00:04:49,280
Bastante cerca uno del otro.

90
00:04:49,320 --> 00:04:51,040
Eso es definitivamente
comportamiento de patrullaje.

91
00:04:51,640 --> 00:04:52,960
Es irreal.

92
00:04:57,280 --> 00:04:59,560
[Narrador] Adán y Nico
han pasado los últimos diez años

93
00:04:59,600 --> 00:05:01,800
estudiando Queensland
tiburones toro.

94
00:05:04,760 --> 00:05:06,240
han atrapado
y etiquetado por satélite

95
00:05:06,280 --> 00:05:08,120
más de 50 personas,

96
00:05:09,120 --> 00:05:12,040
y han descubierto
no son como otros tiburones.

97
00:05:14,560 --> 00:05:15,920
-Son una especie costera,

98
00:05:15,960 --> 00:05:18,560
entonces ellos, ellos se moverán
hasta el borde del arrecife

99
00:05:18,600 --> 00:05:20,440
por ejemplo, dónde está,
ya sabes,

100
00:05:20,480 --> 00:05:21,800
agua bonita y clara,

101
00:05:22,000 --> 00:05:24,480
pero pasan mucho tiempo
la costa donde está turbia.

102
00:05:25,360 --> 00:05:28,120
[Narrador] Viviendo en esto
mundo de baja visibilidad,

103
00:05:28,160 --> 00:05:29,600
La vista no les ayudará aquí.

104
00:05:30,640 --> 00:05:32,120
[Nico] Tienen
ojos muy pequeños,

105
00:05:32,120 --> 00:05:34,400
así que en realidad no lo hacen
preocuparse por su sentido de

106
00:05:34,440 --> 00:05:35,680
vista tanto,

107
00:05:35,680 --> 00:05:37,200
ellos realmente dependen
en otras cosas como

108
00:05:37,240 --> 00:05:40,120
olfato, oído,
electrorecepción...

109
00:05:40,120 --> 00:05:41,760
[Adán] Tan pronto como
hay un chapoteo,

110
00:05:41,800 --> 00:05:44,600
o hay una presa disponible,
no se andan con rodeos,

111
00:05:45,080 --> 00:05:46,720
ellos en realidad
simplemente entra y hazlo.

112
00:05:47,720 --> 00:05:49,320
[Narrador] Su
velocidad y agresión,

113
00:05:49,360 --> 00:05:51,960
es lo que hace que los tiburones toro
cazadores tan temidos.

114
00:05:56,280 --> 00:05:59,240
Pero quizás su mayor
diferencia con otros tiburones,

115
00:05:59,280 --> 00:06:02,480
es su capacidad para manejar
tanto agua salada como dulce.

116
00:06:04,160 --> 00:06:06,680
Ha habido informes de
Tiburones toro siendo vistos

117
00:06:06,720 --> 00:06:09,040
50 millas arriba
Los ríos de Queensland.

118
00:06:09,840 --> 00:06:11,840
-Tenemos esta teoría,
y otras personas también,

119
00:06:11,880 --> 00:06:14,760
Esas hembras de tiburón toro
regresar al río

120
00:06:14,760 --> 00:06:18,080
dar a luz básicamente
donde nacieron.

121
00:06:18,360 --> 00:06:20,880
Hemos tenido una hembra de tiburón.
eso ha vuelto a lo mismo

122
00:06:20,920 --> 00:06:22,840
río tres años seguidos,

123
00:06:23,160 --> 00:06:25,160
y ella se conmovió
hacia arriba cada vez.

124
00:06:25,200 --> 00:06:27,320
[Narrador] Es una táctica inteligente.

125
00:06:27,360 --> 00:06:31,760
La mayoría de los ríos tienen abundante
suministro de alimentos y muchos menos

126
00:06:31,800 --> 00:06:33,280
depredadores que el océano.

127
00:06:35,000 --> 00:06:37,920
En teoría es genial.
lugar para tiburones toro jóvenes

128
00:06:37,920 --> 00:06:39,480
para crecer.

129
00:06:39,760 --> 00:06:41,480
Pero el Daintree es diferente.

130
00:06:42,000 --> 00:06:43,600
-Hay muchos cocodrilos.

131
00:06:46,760 --> 00:06:48,160
[salpicadura]

132
00:06:48,200 --> 00:06:52,000
Toda la idea de tener un
El área de guardería para tus cachorros es

133
00:06:52,040 --> 00:06:53,960
para intentar tener en algún lugar
que puedan crecer,

134
00:06:54,320 --> 00:06:58,040
obtener mucha comida, crecer rápido,
relativamente seguro con suerte.

135
00:07:00,520 --> 00:07:02,160
Si el río tiene mucho
de cocodrilos es que

136
00:07:02,200 --> 00:07:03,400
lugar realmente seguro?

137
00:07:04,960 --> 00:07:07,320
[Narrador] ¿Son cocodrilos y
tiburones toro chocando en alguna parte

138
00:07:07,360 --> 00:07:08,480
¿En el Daintree?

139
00:07:09,200 --> 00:07:12,800
Adam y Nico tienen solo 12 días.
poner una cámara en la parte trasera de

140
00:07:12,840 --> 00:07:15,000
un cocodrilo, ¡y descúbrelo!

141
00:07:21,480 --> 00:07:22,640
De vuelta a la base,

142
00:07:22,680 --> 00:07:24,400
en medio del
Selva tropical de Daintree,

143
00:07:25,080 --> 00:07:27,240
el equipo intenta descubrir
donde está la primera línea

144
00:07:27,280 --> 00:07:29,400
entre tiburones
y territorio de cocodrilos,

145
00:07:29,400 --> 00:07:30,880
podría ser.

146
00:07:31,240 --> 00:07:32,720
[Nico] Entonces hay pareja.
de puntos de interés creo

147
00:07:32,760 --> 00:07:36,080
para nosotros, um, el primero
es la boca, obviamente,

148
00:07:36,440 --> 00:07:38,240
um, es un gran punto de canalización,

149
00:07:38,480 --> 00:07:40,000
ves el canal
que observamos corriendo

150
00:07:40,040 --> 00:07:41,200
río abajo,

151
00:07:41,240 --> 00:07:42,920
sabes que esto es
coto de caza perfecto,

152
00:07:42,920 --> 00:07:44,280
va a haber
mucha actividad,

153
00:07:44,320 --> 00:07:45,520
entonces si eres un
tiburón toro hembra,

154
00:07:45,560 --> 00:07:47,280
ahí es donde tu viaje
Podría empezar, ¿verdad?

155
00:07:47,280 --> 00:07:48,600
Y como en cierto modo
meterse en la boca,

156
00:07:48,640 --> 00:07:51,760
empezamos a ver en grande
sistemas de manglares correctos,

157
00:07:51,760 --> 00:07:54,560
para que realmente pudieran proporcionar
Protección para animales más pequeños.

158
00:07:55,240 --> 00:07:57,960
[Narrador] En todo el mundo,
Se sabe que los manglares son

159
00:07:58,000 --> 00:08:00,120
viveros productivos.

160
00:08:00,680 --> 00:08:03,240
Sus raíces retorcidas
proporcionar una fortaleza natural,

161
00:08:03,280 --> 00:08:05,240
no sólo para los tiburones jóvenes,

162
00:08:06,760 --> 00:08:08,720
pero para peces jóvenes
e incluso cocodrilos.

163
00:08:13,800 --> 00:08:16,680
Pero los cocodrilos adultos saben
aquí también hay mucha comida

164
00:08:17,640 --> 00:08:20,560
y patrullan los canales,
esperando cualquier error.

165
00:08:21,680 --> 00:08:23,040
-Y luego el
segundo lugar que pensé

166
00:08:23,080 --> 00:08:25,000
fue realmente interesante,
estaba un poco más arriba,

167
00:08:25,000 --> 00:08:27,360
algo así como en el medio
del río um donde

168
00:08:27,400 --> 00:08:28,480
se vuelve muy estrecho,

169
00:08:28,520 --> 00:08:30,240
algo así como un
verdadero punto de canalización,

170
00:08:31,200 --> 00:08:33,920
[Narrador] Poco más de 300 pies
ancho en este punto,

171
00:08:33,960 --> 00:08:36,840
la curva estrecha es una
lugar obvio para tiburones y

172
00:08:36,840 --> 00:08:39,600
cocodrilos para fácilmente
detectar y emboscar a sus

173
00:08:39,640 --> 00:08:42,440
presa o incluso entre sí.

174
00:08:44,320 --> 00:08:46,120
-Vimos mucho
de cocodrilos allí--

175
00:08:46,160 --> 00:08:47,600
-Y parecen más grandes también.

176
00:08:47,640 --> 00:08:49,640
-Sí, hubo muchos
los grandes allí también.

177
00:08:50,040 --> 00:08:51,960
Y luego la tercera cosa que
Pensé que era realmente interesante.

178
00:08:52,000 --> 00:08:54,320
Recuerda cuando éramos realmente
río arriba donde el tipo de

179
00:08:54,320 --> 00:08:55,920
las fincas ganaderas estaban comenzando,

180
00:08:56,280 --> 00:08:58,480
y estábamos como puramente
en el agua dulce allí y

181
00:08:58,520 --> 00:09:00,120
hubo muy
poca influencia de las mareas.

182
00:09:00,360 --> 00:09:01,720
[Adán] Sí.

183
00:09:01,760 --> 00:09:03,280
[Nico] De hecho, he oído
de algunas personas que tienen

184
00:09:03,320 --> 00:09:05,360
problemas con el toro
¡Tiburones mordisqueando a sus vacas!

185
00:09:05,360 --> 00:09:06,440
[Adán] ¿Qué?

186
00:09:06,480 --> 00:09:08,000
Entonces cuando las vacas
baja a beber,

187
00:09:08,040 --> 00:09:09,920
los tiburones toro son
mordisqueándoles los tobillos?

188
00:09:10,360 --> 00:09:13,840
-Sí, eso me refiero a mí.
sugiere que incluso allí arriba,

189
00:09:13,880 --> 00:09:15,160
tan lejos río arriba,

190
00:09:15,200 --> 00:09:16,600
los tiburones toro
no son tan pequeños.

191
00:09:23,680 --> 00:09:25,880
[Narrador] Para saber dónde
tiburones y cocodrilos podrían ser

192
00:09:25,920 --> 00:09:28,640
chocando y donde
la mejor ubicación será

193
00:09:28,680 --> 00:09:30,400
para colocarle una cámara a un cocodrilo.

194
00:09:31,000 --> 00:09:34,400
Adam y Nico tienen que
explorar las tres ubicaciones.

195
00:09:35,120 --> 00:09:36,840
[Adam] Así que para nosotros el
lo primero que debes intentar hacer,

196
00:09:37,320 --> 00:09:40,240
es realmente conseguir un control
sobre dónde están en el río.

197
00:09:42,200 --> 00:09:44,600
[Narrador] Mientras el equipo
Sospechar sólo de tiburones toro adultos.

198
00:09:44,640 --> 00:09:46,680
entrar al río
brevemente al cachorro...

199
00:09:47,920 --> 00:09:50,600
...los menores pueden gastar
hasta cinco años aquí

200
00:09:50,600 --> 00:09:52,800
cazar peces como el jurel

201
00:09:52,840 --> 00:09:56,760
y barramundi y
creciendo hasta longitudes de

202
00:09:56,800 --> 00:09:58,600
seis pies y medio.

203
00:10:00,520 --> 00:10:03,360
Comedores voraces, atrapando
No deberían ser difíciles.

204
00:10:04,640 --> 00:10:05,800
[Nico] Las condiciones
son realmente muy buenos,

205
00:10:05,960 --> 00:10:07,720
entonces tenemos un montón de
corriente corriendo hacia abajo,

206
00:10:07,760 --> 00:10:09,360
la corriente es bastante fuerte,
se está acabando en este momento,

207
00:10:09,840 --> 00:10:11,960
así que estamos configurando
una línea de tambores aquí,

208
00:10:12,000 --> 00:10:14,720
poner un cebo para salmonetes
en el que es perfecto para

209
00:10:14,760 --> 00:10:16,560
atrapar tiburones toro,

210
00:10:16,560 --> 00:10:18,520
y esa corriente es solo
va a correr río abajo y

211
00:10:18,600 --> 00:10:20,520
cualquier cosa que esté en
en que dirección va

212
00:10:20,520 --> 00:10:21,960
olerlo, ir a detectarlo,

213
00:10:22,000 --> 00:10:23,320
y con suerte
voy a morder el anzuelo.

214
00:10:24,400 --> 00:10:27,520
[Narrador] Nico y Adam caen
cebo en los tres lugares.

215
00:10:28,240 --> 00:10:30,480
Los tramos superiores,
el punto de estrangulamiento,

216
00:10:32,640 --> 00:10:34,360
y la desembocadura del río manglar.

217
00:10:40,360 --> 00:10:43,800
-Investigación de tiburones.
90% aburrimiento, 10% caos

218
00:10:43,840 --> 00:10:45,120
cuando en realidad
consigue algo que hacer.

219
00:10:48,480 --> 00:10:50,080
[Narrador] Después de seis horas,

220
00:10:50,120 --> 00:10:53,040
reciben un golpe en el
punto de estrangulamiento a seis millas río arriba.

221
00:10:58,800 --> 00:10:59,960
[Adán] ¡Tiburón!

222
00:11:01,360 --> 00:11:02,880
Creo que tenemos el primero.

223
00:11:08,160 --> 00:11:09,600
Puedo verlo allí.

224
00:11:10,240 --> 00:11:11,720
[Nico] Bastante buen tamaño.

225
00:11:12,200 --> 00:11:13,640
Definitivamente no es un bebé.

226
00:11:17,120 --> 00:11:18,200
Echemos un vistazo.

227
00:11:19,920 --> 00:11:21,040
Ahí vamos.

228
00:11:21,080 --> 00:11:22,400
[Adam] Ese es un tiburón grande.

229
00:11:22,440 --> 00:11:24,120
[Narrador] Para asegurar el tiburón,

230
00:11:24,160 --> 00:11:25,640
ellos necesitan conseguir
una cuerda de cola en él.

231
00:11:29,160 --> 00:11:30,360
El tiempo lo es todo.

232
00:11:31,520 --> 00:11:32,640
[Adam] Espera, espera.

233
00:11:33,040 --> 00:11:34,440
[Narrador] Un movimiento en falso,

234
00:11:34,480 --> 00:11:36,600
y los dientes de tiburón podrían
Corta la mano de Adam.

235
00:11:49,320 --> 00:11:50,880
[Adán] ¡Quédate quieto!

236
00:12:00,360 --> 00:12:01,800
Eso es bueno.

237
00:12:01,800 --> 00:12:03,360
[Nico] Bueno, porque lo hacemos.
Sé que hay cocodrilos aquí.

238
00:12:03,600 --> 00:12:05,120
probablemente tenemos
ser bastante rápido,

239
00:12:05,400 --> 00:12:07,720
No quiero inclinarme sobre el
lado del barco durante demasiado tiempo.

240
00:12:07,960 --> 00:12:09,120
[Adán] Eso es cierto.

241
00:12:09,440 --> 00:12:11,600
[Narrador] Con el tiburón
en un estado de trance

242
00:12:11,640 --> 00:12:13,120
conocida como inmovilidad tónica,

243
00:12:14,360 --> 00:12:16,400
el equipo puede adjuntar
un transmisor acústico.

244
00:12:17,400 --> 00:12:19,240
[Adam] Entonces tienen un
cierto código en ellos que

245
00:12:19,280 --> 00:12:21,760
es muy parecido a un
código solo para esa etiqueta,

246
00:12:22,240 --> 00:12:27,320
y cuando ese animal marcado
nada cerca de un receptor que hemos

247
00:12:27,360 --> 00:12:28,440
se metió en el agua,

248
00:12:28,440 --> 00:12:29,800
dirá como código,

249
00:12:29,840 --> 00:12:32,320
x, y, z está aquí en
A esta hora del día, ya sabes,

250
00:12:32,360 --> 00:12:35,640
en este día, entonces nosotros
tener una idea de cuando los tiburones

251
00:12:35,640 --> 00:12:37,440
están usando ciertos
áreas en el río,

252
00:12:37,880 --> 00:12:39,680
y también si ellos
deja el río,

253
00:12:39,720 --> 00:12:41,760
hay receptores arriba
y por la costa,

254
00:12:42,080 --> 00:12:44,400
así podremos
mira hasta dónde se mueve.

255
00:12:50,520 --> 00:12:53,160
[Narrador] Haciendo un pequeño
incisión debajo de la piel,

256
00:12:53,200 --> 00:12:56,440
la etiqueta está deslizada
para colocar y coser.

257
00:13:00,320 --> 00:13:01,720
Luego lo miden,

258
00:13:02,120 --> 00:13:03,840
para ver donde
cae en la cadena alimentaria.

259
00:13:04,880 --> 00:13:08,440
[Adán] Total 153.

260
00:13:10,040 --> 00:13:11,920
[Narrador] Un joven grande,

261
00:13:11,960 --> 00:13:14,520
es un formidable
depredador por derecho propio.

262
00:13:15,040 --> 00:13:16,360
-Yo diría que, en este tamaño,

263
00:13:16,400 --> 00:13:18,720
el tiburón toro todavía puede
estar en el menú por un gran,

264
00:13:18,720 --> 00:13:21,120
cocodrilo grande,
mmm pero a cambio,

265
00:13:21,160 --> 00:13:24,000
este tiburón es muy capaz
de comer pequeños cocodrilos,

266
00:13:24,680 --> 00:13:26,360
y es por eso que estamos tomando
sangre de estos animales

267
00:13:26,400 --> 00:13:28,320
porque nos ponemos tan buenos
información sobre sus

268
00:13:28,360 --> 00:13:30,280
dieta a corto plazo y podemos
realmente ver si hay

269
00:13:30,320 --> 00:13:32,360
firmas de cocodrilos
tal vez apareciendo en

270
00:13:32,400 --> 00:13:33,720
sus muestras de sangre.

271
00:13:34,000 --> 00:13:36,400
[Adam] Podría darnos una
idea de lo que ha estado comiendo.

272
00:13:38,760 --> 00:13:41,080
[Narrador] Sangre extraída,
es hora de liberarse.

273
00:13:42,240 --> 00:13:43,440
[Adam] Sí, se fue nadando.

274
00:13:43,800 --> 00:13:45,280
Woo-hoo.
¡Eso fue genial!

275
00:13:45,520 --> 00:13:47,560
-Primer tiburón del viaje.
-¡El primero, uno grande!

276
00:13:47,600 --> 00:13:49,160
-Sí, acabo de pasar seis.
horas cocinándose al sol,

277
00:13:49,200 --> 00:13:50,640
pero esto definitivamente
hace que valga la pena.

278
00:13:53,680 --> 00:13:55,320
[Narrador] Cambio
las próximas 24 horas,

279
00:13:55,320 --> 00:13:56,800
Se marcan tres tiburones más.

280
00:13:58,240 --> 00:14:00,280
Todos son grandes juveniles,

281
00:14:00,320 --> 00:14:02,440
y todos están atrapados
en el punto de estrangulamiento.

282
00:14:03,720 --> 00:14:05,440
[Adam] Entonces es un poco
sorprendente porque es un

283
00:14:05,480 --> 00:14:07,600
superponerse con la mayoría
densidad de cocodrilos,

284
00:14:08,160 --> 00:14:10,640
pero si lo miras
desde el punto de vista de los recursos,

285
00:14:10,640 --> 00:14:12,600
tal vez ahí es donde todos los
la comida es en esta época del año,

286
00:14:12,840 --> 00:14:14,400
entonces ambos lo están compartiendo.

287
00:14:14,440 --> 00:14:16,080
Así que tal vez tengas
para compensar el riesgo,

288
00:14:16,120 --> 00:14:17,800
para alimentarse realmente.

289
00:14:19,480 --> 00:14:21,640
[Narrador] Además
a ser muy estrecho,

290
00:14:21,680 --> 00:14:24,400
el punto de estrangulamiento se encuentra
justo en una zona de transición clave

291
00:14:24,440 --> 00:14:26,160
del río.

292
00:14:26,240 --> 00:14:28,480
[Nico] Todavía ves
un poco de manglares,

293
00:14:28,480 --> 00:14:31,760
pero también tienes mallaluca
pantanos, más plantas de agua dulce,

294
00:14:32,200 --> 00:14:34,520
entonces el ambiente realmente
cambia de un agua más salada

295
00:14:34,560 --> 00:14:35,720
zona dominada,

296
00:14:35,760 --> 00:14:37,080
a un agua más dulce
zona dominada.

297
00:14:38,720 --> 00:14:40,200
[Narrador] En todo el mundo,

298
00:14:40,200 --> 00:14:43,120
áreas fronterizas como esta
tienden a ser muy ricos en presas.

299
00:14:45,160 --> 00:14:47,280
[Nico] Tenemos agujeros profundos
que vimos en nuestra sonda

300
00:14:47,320 --> 00:14:48,360
en el barco,

301
00:14:48,400 --> 00:14:50,320
y esos profundos
Los agujeros agregan presas.

302
00:14:50,360 --> 00:14:53,080
Y también tenemos estos
pequeños arroyos laterales,

303
00:14:53,080 --> 00:14:54,960
y esos están canalizando
puntos donde las corrientes

304
00:14:55,000 --> 00:14:57,120
tipo de interacción y
Puede agregar alimentos.

305
00:14:58,240 --> 00:15:00,280
[Narrador] Es un ideal
lugar para dos de los del mundo

306
00:15:00,280 --> 00:15:04,040
depredadores más formidables
competir por presas y

307
00:15:04,080 --> 00:15:05,960
potencialmente entre sí.

308
00:15:07,680 --> 00:15:09,800
[Nico] Entonces todo simplemente
conduce a ese punto de estrangulamiento

309
00:15:10,240 --> 00:15:12,560
siendo el perfecto
zona a investigar,

310
00:15:12,560 --> 00:15:14,360
y si tuviera que hacerlo
pon mi dinero en ello,

311
00:15:14,400 --> 00:15:15,920
ahí es donde el
el campo de batalla es.

312
00:15:17,440 --> 00:15:19,680
[Narrador] Día cinco
de la expedición.

313
00:15:19,720 --> 00:15:21,360
El equipo ha encontrado a los tiburones,

314
00:15:21,400 --> 00:15:23,760
ahora giran su
Atención a los cocodrilos.

315
00:15:26,040 --> 00:15:27,880
Reunirse con
expertos en cocodrilos del gobierno

316
00:15:27,880 --> 00:15:31,480
Simón Booth y
Jane Burns se dirigen hacia

317
00:15:31,520 --> 00:15:33,840
el punto de estrangulamiento para
intenta aprender más sobre el

318
00:15:33,880 --> 00:15:35,560
cocodrilos que viven aquí.

319
00:15:38,520 --> 00:15:41,400
Jane y Simon han sido
estudiando los cocodrilos de la región para

320
00:15:41,440 --> 00:15:42,880
más de una década.

321
00:15:43,920 --> 00:15:46,840
Y trabajando con gira local.
operadores descubrieron el

322
00:15:46,880 --> 00:15:50,400
área alrededor del punto de estrangulamiento
está dominado por una serie de

323
00:15:50,400 --> 00:15:52,920
altamente territorial
cocodrilos de gran jefe masculino.

324
00:15:55,400 --> 00:15:57,040
[Simon] Ellos en cierto modo
dividirlo, ya sabes,

325
00:15:57,040 --> 00:15:59,360
basado en la dominancia
realmente, postura,

326
00:15:59,400 --> 00:16:01,320
luchando por territorios.

327
00:16:05,400 --> 00:16:06,640
Y una vez que aseguren
un territorio que ellos

328
00:16:06,680 --> 00:16:09,080
patrullar continuamente eso
ya sabes cada 24 horas o

329
00:16:09,080 --> 00:16:11,720
así que para asegurarnos de que
otros machos competidores

330
00:16:11,760 --> 00:16:13,400
no van a entrar en eso.

331
00:16:14,200 --> 00:16:16,200
-¿Y cómo, cómo
los pequeños van entonces si hay

332
00:16:16,240 --> 00:16:18,560
no queda espacio,
¿Qué les pasa?

333
00:16:18,720 --> 00:16:20,680
-Ellos, los pequeños,
a medida que crecen,

334
00:16:20,760 --> 00:16:22,040
obviamente tienen
mantenerse fuera del camino

335
00:16:22,040 --> 00:16:23,640
de los grandes,
porque conoces a los cocodrilos

336
00:16:23,680 --> 00:16:26,000
puede ser caníbal
a veces también,

337
00:16:27,800 --> 00:16:30,320
así que se quedan fuera
la forma en que crecen

338
00:16:30,400 --> 00:16:31,720
aventurarse afuera
hacia otros arroyos,

339
00:16:32,160 --> 00:16:35,120
uh, atravesar playas
y dispersarse en el mar.

340
00:16:37,680 --> 00:16:39,480
[Narrador] No es sólo
Aquí en el Daintree

341
00:16:39,520 --> 00:16:41,200
que los cocodrilos son
saliendo al mar.

342
00:16:42,000 --> 00:16:44,640
Cada año, a lo largo
El norte de Australia,

343
00:16:44,680 --> 00:16:47,640
cada vez hay más cocodrilos
siendo visto en tradicional

344
00:16:47,680 --> 00:16:49,200
territorio de tiburones.

345
00:16:49,920 --> 00:16:51,440
Y todo viene
hasta los números.

346
00:16:53,320 --> 00:16:55,840
Cazado hasta casi la extinción
en el siglo 20,

347
00:16:56,600 --> 00:16:59,120
en la década de 1970
se les dio protección.

348
00:17:00,600 --> 00:17:03,480
Hoy, su población
se está recuperando lentamente.

349
00:17:04,160 --> 00:17:07,280
Con más de 25.000 cocodrilos
Sólo en Queensland,

350
00:17:08,360 --> 00:17:10,080
cada vez hay más en movimiento...

351
00:17:11,080 --> 00:17:12,840
...buscando nuevo territorio.

352
00:17:13,440 --> 00:17:15,360
-A veces en los ríos
así tenemos cocodrilos

353
00:17:15,360 --> 00:17:17,440
aparecer cubierto de percebes
y obviamente han pasado un

354
00:17:17,480 --> 00:17:18,840
Buenos años en el mar.

355
00:17:18,880 --> 00:17:21,640
Pueden tallar un
viviendo allí de aves playeras,

356
00:17:21,880 --> 00:17:24,400
ah, ya sabes, tortugas,
pescar muy felizmente por un

357
00:17:24,440 --> 00:17:26,080
largo período de tiempo.

358
00:17:27,160 --> 00:17:29,160
[Narrador] Y está en
el océano que los miembros de la

359
00:17:29,200 --> 00:17:32,320
El público ha sido testigo
vislumbres tentadores de lo que

360
00:17:32,360 --> 00:17:34,440
sucede cuando los tiburones
y los cocodrilos se encuentran.

361
00:17:37,600 --> 00:17:41,880
Compitiendo por presas como las tortugas
e incluso volverse unos contra otros.

362
00:17:48,720 --> 00:17:51,040
[Narrador] Filmado en una playa.
en el Territorio del Norte,

363
00:17:51,480 --> 00:17:54,240
este video muestra un
tiburón toro haciendo un trabajo corto

364
00:17:54,320 --> 00:17:55,520
de un cadáver de cocodrilo.

365
00:17:56,040 --> 00:17:57,360
[Adam] Sí, simplemente
fue directo a ello,

366
00:17:57,400 --> 00:17:58,760
No fue mucha precaución,

367
00:17:58,800 --> 00:18:00,080
simplemente entró allí y
Comenzó a romperlo en pedazos.

368
00:18:00,360 --> 00:18:02,440
Ese es un tamaño decente
¡Tiburón toro también!

369
00:18:02,960 --> 00:18:04,120
-Sí.

370
00:18:04,360 --> 00:18:06,040
[Simón] Sabes, eso
probablemente uno tiene un cocodrilo

371
00:18:06,080 --> 00:18:08,320
falleció o se ahogó
causas naturales y cualquier cosa

372
00:18:08,360 --> 00:18:09,840
en el menú para ellos.

373
00:18:09,840 --> 00:18:11,920
-Los tiburones toro son
depredadores oportunistas,

374
00:18:11,960 --> 00:18:13,520
recoge el olor,

375
00:18:13,560 --> 00:18:16,000
ve el cadáver
y simplemente lo rompe.

376
00:18:16,040 --> 00:18:17,760
Entonces, ya sabes,

377
00:18:17,760 --> 00:18:20,280
si el cocodrilo estuviera quieto
vivo creo que esta interacción

378
00:18:20,280 --> 00:18:22,000
probablemente sería muy,
muy diferente.

379
00:18:22,040 --> 00:18:23,760
[Simón] Creo que es
esa pregunta, ya sabes,

380
00:18:23,760 --> 00:18:25,640
quién es más grande y quién es
obtuvo la mayor cantidad de dientes.

381
00:18:27,720 --> 00:18:29,640
[Narrador] Para saber si
Los cocodrilos de Daintree tienen

382
00:18:29,720 --> 00:18:32,400
el gusto por los tiburones,
necesitan atrapar uno.

383
00:18:37,240 --> 00:18:39,200
Así que cuando cae la noche,

384
00:18:39,240 --> 00:18:41,280
se preparan para un
viaje de pesca único.

385
00:18:50,040 --> 00:18:52,080
trabajando en completo
silencio para evitar dar

386
00:18:52,080 --> 00:18:53,120
su posición de distancia,

387
00:18:54,720 --> 00:18:57,640
ellos patrullan el río
buscando un destello de naranja

388
00:18:57,680 --> 00:18:58,920
en sus luces.

389
00:19:02,360 --> 00:19:04,760
Los Crocs tienen excelentes
visión nocturna.

390
00:19:05,520 --> 00:19:08,240
Una capa reflectante
detrás de su retina se amplifica

391
00:19:08,280 --> 00:19:09,640
toda la luz disponible.

392
00:19:11,920 --> 00:19:13,480
Pero también refleja la luz.

393
00:19:15,600 --> 00:19:17,560
haciéndolos mucho
más fácil de detectar por la noche.

394
00:19:26,040 --> 00:19:28,480
3:00 am, y el
El equipo detecta algún movimiento.

395
00:19:28,480 --> 00:19:29,600
en los bajíos.

396
00:19:31,280 --> 00:19:32,600
[Simón] Hay uno.

397
00:19:47,600 --> 00:19:48,880
[Jane] Todavía despierto.

398
00:19:58,080 --> 00:20:01,480
[♪ música llena de suspenso]

399
00:20:14,240 --> 00:20:15,640
[Simón] ¿Entendido?

400
00:20:17,840 --> 00:20:20,400
[Narrador] Demasiado poderoso
para procesar en el barco,

401
00:20:20,440 --> 00:20:22,240
el cocodrilo es llevado a
un banco de arena cercano.

402
00:20:27,520 --> 00:20:29,320
Criaturas muy vocales,

403
00:20:29,360 --> 00:20:31,840
expresa su disgusto
a través de una serie de

404
00:20:31,840 --> 00:20:33,360
gruñidos y silbidos.

405
00:20:34,000 --> 00:20:36,480
[silbidos y gruñidos]

406
00:20:40,640 --> 00:20:43,320
El equipo trabaja rápido para
Asegure sus patas y mandíbulas.

407
00:20:46,000 --> 00:20:47,880
-Sí, entonces este es el primero.
hemos pillado en el viaje.

408
00:20:48,920 --> 00:20:51,440
Es un cocodrilo de 3,1 metros,

409
00:20:53,000 --> 00:20:55,880
Así que bonito, no demasiado grande.
para empezar.

410
00:20:57,120 --> 00:20:58,560
[Simón] ¿Es así?

411
00:20:59,480 --> 00:21:02,520
[Narrador] Es demasiado pequeño
para una cámara croc pero pueden

412
00:21:02,560 --> 00:21:04,120
recopilar otros datos valiosos.

413
00:21:05,240 --> 00:21:06,720
[Simon] Sí, esa es una chica.

414
00:21:07,600 --> 00:21:09,000
Niña grande.

415
00:21:09,560 --> 00:21:12,280
Um, es genial
finalmente consigue uno,

416
00:21:12,320 --> 00:21:13,680
hemos visto algunos
los más grandes por ahí,

417
00:21:13,720 --> 00:21:15,760
pero probablemente sea bueno conseguirlo
uno más pequeño primero en tener

418
00:21:15,800 --> 00:21:17,160
intentarlo.

419
00:21:18,480 --> 00:21:20,640
[Narrador] Despliegan el
dron térmico para mantener a todos

420
00:21:20,680 --> 00:21:22,400
seguro en la orilla del río.

421
00:21:23,960 --> 00:21:27,080
Los Crocs pueden acercarse sigilosamente
sin ser visto y

422
00:21:27,160 --> 00:21:28,880
están muy en sintonía
a cualquier actividad...

423
00:21:30,200 --> 00:21:32,200
...especialmente el
llamadas de otros cocodrilos,

424
00:21:35,640 --> 00:21:37,960
para que el equipo trabaje como
lo más rápido que puedan para llegar

425
00:21:38,040 --> 00:21:40,880
una muestra de sangre para
analizar si los tiburones son

426
00:21:40,880 --> 00:21:42,360
parte de su dieta.

427
00:21:47,240 --> 00:21:49,320
-Bueno, no pensé que lo haríamos.
estar tan cerca,

428
00:21:49,320 --> 00:21:50,680
pero es asombroso.

429
00:21:50,840 --> 00:21:52,440
Quiero decir, tan pronto como tú
ponerles una bolsa en los ojos,

430
00:21:52,480 --> 00:21:54,000
son reales
¡Es un placer estar cerca!

431
00:21:55,520 --> 00:21:57,720
[Adán] Hermoso, yo
Puedo sentir su respiración.

432
00:21:58,960 --> 00:22:00,680
Ella está arriba abajo, arriba abajo.

433
00:22:02,480 --> 00:22:04,360
[Narrador] Sólo
como tiburones toro,

434
00:22:04,400 --> 00:22:07,320
Los cocodrilos de agua salada tienen
desarrolló una gama de sentidos

435
00:22:07,320 --> 00:22:09,760
para hacer frente a la supervivencia
en estas aguas turbias.

436
00:22:10,920 --> 00:22:12,120
[Simón] Entonces tú
puede que no vea una oreja,

437
00:22:12,160 --> 00:22:13,280
como pensamos en una oreja,

438
00:22:13,320 --> 00:22:15,840
pero los cocodrilos tienen
solapa justo aquí pueden

439
00:22:15,880 --> 00:22:18,000
abrir y cerrar,
y debajo de ahí básicamente

440
00:22:18,040 --> 00:22:20,080
ese es su canal auditivo,

441
00:22:20,680 --> 00:22:22,880
pueden apagar si están apagados
cuando se sumergen,

442
00:22:23,360 --> 00:22:25,560
Ábrelo cuando estén en
la superficie fuera del agua,

443
00:22:25,600 --> 00:22:27,040
queriendo poder escuchar.

444
00:22:27,440 --> 00:22:30,200
Um, ves todo
estos pequeños puntos blancos,

445
00:22:30,240 --> 00:22:32,560
hay uno en cada
escamas de cocodrilos de agua salada,

446
00:22:32,600 --> 00:22:35,320
entonces son lo que llamamos
órganos de los sentidos tegumentarios,

447
00:22:35,360 --> 00:22:38,000
y cada uno es un poco
terminación nerviosa con un líquido lleno

448
00:22:38,000 --> 00:22:39,360
saco encima,

449
00:22:39,400 --> 00:22:41,920
um para que realmente puedan
siente la vibración del movimiento en el

450
00:22:41,960 --> 00:22:44,400
agua y centrarse en la presa
sin tener que verlo.

451
00:22:46,280 --> 00:22:48,760
[Narrador] Con éxito
capturado y muestreado,

452
00:22:48,800 --> 00:22:50,480
es liberado de nuevo
a lo salvaje.

453
00:23:05,120 --> 00:23:07,640
Es el sexto día de la expedición,

454
00:23:07,640 --> 00:23:10,160
y con el tiburón y
muestras de sangre de cocodrilo preparadas y

455
00:23:10,200 --> 00:23:12,120
listo para el análisis,

456
00:23:12,120 --> 00:23:14,920
Adam se dirige a Daintree's
único asentamiento importante,

457
00:23:15,440 --> 00:23:17,640
para dar seguimiento a un
Rumor local de tiburones.

458
00:23:19,080 --> 00:23:21,200
-Entonces, he escuchado historias.
que hay un, hay un chico

459
00:23:21,280 --> 00:23:23,240
en el Daintree que
realiza giras y él es

460
00:23:23,280 --> 00:23:26,200
realmente he visto tiburones toro
y los cocodrilos interactúan,

461
00:23:27,640 --> 00:23:30,080
así que voy a conducir hasta
allí y ver exactamente qué

462
00:23:30,120 --> 00:23:31,600
este tipo tiene porque,

463
00:23:31,600 --> 00:23:33,880
De hecho, tengo muchas ganas de
ver qué tipo de interacciones

464
00:23:33,920 --> 00:23:36,440
él tiene, y, y
donde ha ocurrido esto...

465
00:23:36,680 --> 00:23:38,240
...río arriba, río abajo.

466
00:23:38,600 --> 00:23:41,080
[Narrador] Campo de batalla
Detalles que podrían ayudar al equipo.

467
00:23:41,120 --> 00:23:42,760
orientar su búsqueda.

468
00:23:44,280 --> 00:23:46,200
El bosque Adán
los recorridos han terminado

469
00:23:46,240 --> 00:23:48,400
180 millones de años.

470
00:23:49,760 --> 00:23:52,840
donde canguros de árbol
moverse a través del dosel y

471
00:23:52,840 --> 00:23:54,680
el antiguo casuario acecha.

472
00:23:59,440 --> 00:24:01,880
Con garras encima
cuatro pulgadas de largo,

473
00:24:01,920 --> 00:24:04,800
es uno de los pocos pájaros
Se sabe que mató a un ser humano.

474
00:24:05,960 --> 00:24:08,280
Aquí se necesita su defensa.

475
00:24:08,560 --> 00:24:11,960
Acercarse demasiado al
Daintree o sus arroyos laterales,

476
00:24:11,960 --> 00:24:15,680
y siempre hay una oportunidad
puedes toparte con un cocodrilo

477
00:24:15,720 --> 00:24:17,680
o incluso un tiburón toro.

478
00:24:20,160 --> 00:24:21,680
En una rampa para botes cercana,

479
00:24:21,720 --> 00:24:24,360
guía local de vida silvestre
David White comparte la

480
00:24:24,400 --> 00:24:27,400
evidencia más clara hasta el momento de
¿Qué pasa cuando estos dos?

481
00:24:27,440 --> 00:24:28,760
los principales depredadores se encuentran.

482
00:24:29,960 --> 00:24:31,440
[David] Entonces hay
esta foto aquí.

483
00:24:31,640 --> 00:24:32,960
-Oh si,

484
00:24:32,960 --> 00:24:34,480
[David] Así que eso fue un
dos y medio a tres pies de largo

485
00:24:34,520 --> 00:24:36,640
tiburón toro solo
lo agarró allí.

486
00:24:36,720 --> 00:24:38,720
-Está justo en la boca,
ese es un gran tiro.

487
00:24:39,400 --> 00:24:40,840
Y el tiburón era
definitivamente vivo,

488
00:24:40,880 --> 00:24:41,840
¿No fue rescatado?

489
00:24:41,880 --> 00:24:43,800
[David] No, estaba vivo, sí.

490
00:24:43,960 --> 00:24:47,240
[Narrador] Derribado por
una hembra de cocodrilo de diez pies,

491
00:24:48,800 --> 00:24:51,480
David pudo
disparar tres fotos antes

492
00:24:51,480 --> 00:24:53,960
el tiburón y el cocodrilo
desapareció bajo la superficie.

493
00:24:55,400 --> 00:24:57,320
-Ese fue probablemente el
cosa más sorprendente de

494
00:24:57,360 --> 00:24:59,360
todo el viaje
para verlo realmente.

495
00:24:59,840 --> 00:25:01,360
como evidencia
en realidad está ahí,

496
00:25:01,640 --> 00:25:02,800
no sólo historias.

497
00:25:03,320 --> 00:25:07,040
[Narrador] E increíblemente,
el ataque tuvo lugar justo

498
00:25:07,080 --> 00:25:08,440
en el punto de estrangulamiento.

499
00:25:09,080 --> 00:25:10,280
-Era marea baja,

500
00:25:10,320 --> 00:25:11,880
entonces cuando es bajo y
el agua está abajo lejos de

501
00:25:11,920 --> 00:25:13,280
todas las raíces del manglar,

502
00:25:13,320 --> 00:25:14,720
no hay ningún lugar para el
pescado y todo para esconder,

503
00:25:14,760 --> 00:25:16,120
entonces los cocodrilos,

504
00:25:16,160 --> 00:25:17,560
ellos nadan a lo largo de la playa
con la pierna estirada...

505
00:25:17,560 --> 00:25:19,240
...hacen un poquito
de maldición entre sus caras,

506
00:25:19,280 --> 00:25:20,640
su pierna y la orilla,

507
00:25:20,680 --> 00:25:22,400
entonces cualquier cosa que choque
en la pierna o en la cara,

508
00:25:22,440 --> 00:25:24,040
lo sienten y cambian
giran la cabeza y lo agarran.

509
00:25:24,080 --> 00:25:25,080
-Ah.

510
00:25:25,120 --> 00:25:26,400
[David] Entonces, él era
solo haciendo eso--

511
00:25:26,400 --> 00:25:27,720
-Sí.
-Y se cruzó,

512
00:25:27,800 --> 00:25:30,440
ya sabes, un pequeño tiburón,
y lo consiguió y se lo comió, sí.

513
00:25:30,440 --> 00:25:32,800
-Este tipo de ciencia es
como una historia de detectives,

514
00:25:32,840 --> 00:25:35,680
entonces tenemos
densidades de cocodrilos altas

515
00:25:35,720 --> 00:25:37,080
en ese punto de estrangulamiento...

516
00:25:37,120 --> 00:25:38,800
...obviamente es un
punto de estrangulamiento, es estrecho,

517
00:25:38,840 --> 00:25:41,760
nuestros tiburones toro están gastando
la mayor parte de su tiempo en esta área,

518
00:25:41,800 --> 00:25:43,600
entonces tienes estos
capas de datos que vienen encima,

519
00:25:43,640 --> 00:25:46,800
y luego hablas con
David y lo que tiene vídeo

520
00:25:46,840 --> 00:25:49,280
y evidencia fotográfica de
está en esos lugares exactos.

521
00:25:49,680 --> 00:25:52,560
Así que aquí estamos con
otra capa encima.

522
00:25:53,400 --> 00:25:55,920
[Narrador] Sorprendentemente,
no es el único tiburón cocodrilo

523
00:25:55,960 --> 00:25:58,680
confrontación que
David tiene en su teléfono.

524
00:26:00,640 --> 00:26:02,520
[David] Y um,
ese es el otro.

525
00:26:02,880 --> 00:26:03,960
-¡Oh!

526
00:26:04,240 --> 00:26:05,680
[David] Yo no
toma esa foto,

527
00:26:05,680 --> 00:26:08,600
un amigo me dio esa foto
y eso es al revés.

528
00:26:08,760 --> 00:26:13,440
Entonces él estaba pescando y un gran
salpicó medio cocodrilo vino

529
00:26:13,480 --> 00:26:14,880
pasado faltando es la mitad trasera.

530
00:26:14,960 --> 00:26:16,080
-Oh, vaya.

531
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
[David] Un tiburón toro.

532
00:26:17,160 --> 00:26:18,320
-Sí, ya ves.
no es un gran cocodrilo.

533
00:26:18,360 --> 00:26:20,080
-No es un cocodrilo grande, probablemente cuatro.

534
00:26:20,120 --> 00:26:21,440
probablemente cuatro años
en algún lugar alrededor de eso.

535
00:26:21,440 --> 00:26:22,480
[Adán] Sí.

536
00:26:22,520 --> 00:26:23,800
[David] Pero
Me mordieron por la mitad.

537
00:26:23,800 --> 00:26:25,440
-Así que probablemente
ser como un tiburón toro más grande

538
00:26:25,480 --> 00:26:27,600
tal vez uno a punto de
salir de la ría,

539
00:26:27,640 --> 00:26:29,400
o tal vez una mujer entrando.

540
00:26:29,440 --> 00:26:30,760
[David] Sí, debe haberlo hecho
ha tenido un tamaño decente,

541
00:26:30,800 --> 00:26:32,360
Los cocodrilos no son tan suaves.

542
00:26:32,400 --> 00:26:33,800
[Adán] Sí.

543
00:26:41,320 --> 00:26:43,640
[Narrador] De regreso a la base,
Adam comparte el valioso

544
00:26:43,680 --> 00:26:44,800
Información con Nico.

545
00:26:46,160 --> 00:26:47,960
-La gran pregunta es ahora
con qué frecuencia esto podría suceder.

546
00:26:48,000 --> 00:26:49,120
-Esa es la cuestión.

547
00:26:49,160 --> 00:26:51,440
¿Está pasando mucho?

548
00:26:51,480 --> 00:26:53,000
Y si es así
punto de estrangulamiento otra vez parece

549
00:26:53,040 --> 00:26:54,760
un muy buen lugar para ello.

550
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
-Esa es la zona.

551
00:26:55,840 --> 00:26:57,040
-Es todo tipo de
uniéndose.

552
00:26:57,080 --> 00:26:58,400
-El campo de batalla
hemos estado buscando.

553
00:26:58,400 --> 00:27:00,680
[Adam] El campo de batalla...
¡Es la arena!

554
00:27:00,720 --> 00:27:02,200
-¡La arena!

555
00:27:02,200 --> 00:27:04,800
El río se vuelve súper angosto
Sí, esa parece ser la zona.

556
00:27:04,840 --> 00:27:06,560
donde deberíamos intentar mirar
para un macho grande y poner un

557
00:27:06,640 --> 00:27:07,880
rastreador y cámara sobre él.

558
00:27:08,240 --> 00:27:11,720
-Sí, está bien, pongámonos manos a la obra.
bate el teléfono para mover a Simon.

559
00:27:11,760 --> 00:27:13,080
-Vamos a hacerlo.

560
00:27:14,720 --> 00:27:17,240
[Narrador] Día diez del
expedición y el jefe del equipo

561
00:27:17,280 --> 00:27:18,600
volver al punto de estrangulamiento.

562
00:27:20,120 --> 00:27:23,360
La misión sigue siendo intentarlo.
y atrapar un gran macho territorial

563
00:27:23,560 --> 00:27:28,880
cocodrilo jefe para tomar un poco
muestras de sangre y para encajarla

564
00:27:28,920 --> 00:27:31,680
con una etiqueta satelital
y cámara a bordo.

565
00:27:33,360 --> 00:27:34,720
[Adam] El plan era
ponlo en un cocodrilo grande,

566
00:27:35,000 --> 00:27:37,160
porque ese gran cocodrilo
obviamente domina esa zona.

567
00:27:37,600 --> 00:27:40,040
Los tiburones toro que éramos
El etiquetado no eran los bebés.

568
00:27:40,080 --> 00:27:42,600
-Eran formidables
depredadores por derecho propio

569
00:27:42,840 --> 00:27:45,680
Creo que el más grande que tenemos
Obtuve una altura de casi 1,9 metros.

570
00:27:45,920 --> 00:27:47,840
-Así que un pequeño cocodrilo.
realmente no voy a tener

571
00:27:47,880 --> 00:27:50,480
intentarlo, pensamos,
pero un gran cocodrilo,

572
00:27:50,480 --> 00:27:52,360
puede intentarlo
¡lo que quiera!

573
00:27:53,960 --> 00:27:56,080
[Narrador] Pero atrapar
un gran cocodrilo requiere

574
00:27:56,120 --> 00:27:57,680
un enfoque diferente.

575
00:27:58,520 --> 00:28:00,320
[Jane] Entonces, la forma en que podamos
ir a cazar cocodrilos grandes

576
00:28:00,320 --> 00:28:02,120
está usando trampas.

577
00:28:02,160 --> 00:28:05,280
Disponemos de trampas flotantes como
así como trampas de bolsas o trampas de puerta

578
00:28:05,320 --> 00:28:06,560
dependiendo de cómo los llames.

579
00:28:08,160 --> 00:28:10,880
Um, la forma en que funcionan es
los instalamos en un banco,

580
00:28:11,320 --> 00:28:15,040
y los cocodrilos más grandes
olerá el cebo.

581
00:28:15,720 --> 00:28:17,440
Lo que utilizamos es cerdo.

582
00:28:17,440 --> 00:28:19,720
Eso los atrae a
esa zona en particular,

583
00:28:19,760 --> 00:28:23,160
y entran y muerden
abajo en esa fuente de alimento,

584
00:28:23,200 --> 00:28:25,280
y abre la puerta,
lo cierra.

585
00:28:26,520 --> 00:28:28,320
[Narrador] Suena
directo,

586
00:28:28,360 --> 00:28:30,680
pero los cocodrilos grandes tienen
convertirse en reyes de su área

587
00:28:30,720 --> 00:28:32,480
por una razón.

588
00:28:32,520 --> 00:28:34,440
Son pacientes y
depredadores inteligentes.

589
00:28:41,800 --> 00:28:43,120
En una orilla poco profunda,

590
00:28:43,120 --> 00:28:46,000
sólo 300 pies
desde el punto de estrangulamiento,

591
00:28:46,000 --> 00:28:48,360
el equipo se prepara para
pusieron su primera trampa.

592
00:28:49,440 --> 00:28:50,920
[Simon] Supongo que mientras estemos
trabajando en ese banco,

593
00:28:50,960 --> 00:28:53,800
um, sólo nos aseguramos de tener
ojos en el agua en todo momento.

594
00:28:54,400 --> 00:28:56,600
Asegúrate de que no tengamos ninguno.
bichos tratando de colarse

595
00:28:56,640 --> 00:28:58,560
sobre nosotros mientras estemos, mientras
Estamos intentando tender la trampa.

596
00:28:58,560 --> 00:29:00,800
Obviamente tendremos algunos
cebo con nosotros también,

597
00:29:00,840 --> 00:29:03,600
para que ese poco de olor pueda llegar
ellos un poco más interesados,

598
00:29:03,920 --> 00:29:06,240
así que siempre tienes que serlo
vigilante trabajando alrededor del

599
00:29:06,280 --> 00:29:07,760
agua haciendo este tipo de trabajo.

600
00:29:08,080 --> 00:29:10,160
[Narrador] El
El peligro es muy real.

601
00:29:11,160 --> 00:29:13,960
Los cocodrilos han matado
30 personas en Australia en

602
00:29:14,000 --> 00:29:15,960
los últimos 25 años.

603
00:29:16,840 --> 00:29:19,960
Y la orilla del agua es la
lugar más peligroso para estar.

604
00:29:20,680 --> 00:29:22,160
-Estaría encendido.
ese banco incluso antes de que hayas

605
00:29:22,200 --> 00:29:23,920
me di cuenta de lo que pasó,

606
00:29:24,240 --> 00:29:26,160
entonces usan mucho de su
fuerza en su cola para

607
00:29:26,160 --> 00:29:28,280
Realmente empuja y arremete
ellos mismos fuera del agua,

608
00:29:28,520 --> 00:29:29,880
Eh, entonces sí,

609
00:29:29,920 --> 00:29:31,400
no lo habrías hecho
mucho tiempo para reaccionar.

610
00:29:35,680 --> 00:29:37,280
[sonido metálico]

611
00:29:42,080 --> 00:29:43,960
- Entonces, eh, el
la trampa es bastante grande,

612
00:29:45,240 --> 00:29:47,080
te puedes imaginar
el tamaño del cocodrilo

613
00:29:47,120 --> 00:29:48,440
entras aquí.

614
00:29:48,600 --> 00:29:51,000
[Narrador] El cebo es clave
a una operación exitosa.

615
00:29:51,600 --> 00:29:52,920
[Adán] está mirando
¡directo a ti!

616
00:29:53,320 --> 00:29:56,000
[Narrador] Así que un viejo cerdo
la cabeza está atada a su lugar.

617
00:29:57,520 --> 00:29:59,720
Los cerdos salvajes son
común en Daintree.

618
00:30:00,520 --> 00:30:02,720
Y se cree que
constituyen una gran proporción

619
00:30:02,760 --> 00:30:04,120
de la dieta del cocodrilo,

620
00:30:04,520 --> 00:30:07,160
mientras bajan al
orilla del agua para beber y bañarse.

621
00:30:09,520 --> 00:30:11,440
Usando un aroma familiar,

622
00:30:11,440 --> 00:30:13,560
el equipo espera
aumentar sus posibilidades de

623
00:30:13,600 --> 00:30:15,280
atrapando a un macho grande.

624
00:30:18,960 --> 00:30:22,280
Pero pronto descubren
Los cocodrilos no son la única criatura.

625
00:30:22,320 --> 00:30:24,560
atraído por el
promesa de una alimentación fácil.

626
00:30:31,040 --> 00:30:32,400
-parecen
para llegar a todas partes!

627
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
Ya sabes, te suben
te saltan,

628
00:30:33,840 --> 00:30:34,880
No lo sé...

629
00:30:34,880 --> 00:30:36,000
se caen de
árboles hacia ti.

630
00:30:36,080 --> 00:30:37,800
Pero siguen mordiendo,
si, si.

631
00:30:38,680 --> 00:30:41,200
[Narrador] Igual de territorial
como un gran cocodrilo jefe,

632
00:30:41,240 --> 00:30:44,520
hormigas arbóreas verdes
también muerde y chorrea

633
00:30:44,520 --> 00:30:45,840
ácido de sus abdómenes.

634
00:30:46,160 --> 00:30:47,600
-La peor parte para conseguir
están dentro de tu oído,

635
00:30:47,640 --> 00:30:50,560
o hasta los pantalones.

636
00:30:50,600 --> 00:30:52,560
[Simon] Siempre parecen
para ir por tus oídos también.

637
00:30:52,600 --> 00:30:55,040
-Les encantan las orejas, sí.

638
00:30:57,480 --> 00:30:59,200
[Narrador] Primera trampa colocada,

639
00:30:59,480 --> 00:31:01,480
cuatro más están posicionados
alrededor del punto de estrangulamiento,

640
00:31:03,760 --> 00:31:05,320
incluyendo uno en
el agua misma.

641
00:31:10,360 --> 00:31:12,960
Todo lo que pueden hacer ahora
es monitorear las trampas,

642
00:31:13,880 --> 00:31:16,160
y mantenerlos cubiertos
con cebo fresco.

643
00:31:17,600 --> 00:31:19,880
-Durante tres días y tres
noches que estábamos ahí fuera

644
00:31:19,920 --> 00:31:22,520
en los pantanos intentando
para atrapar al cocodrilo,

645
00:31:22,760 --> 00:31:24,480
y simplemente no sucedería.

646
00:31:24,480 --> 00:31:26,200
[Narrador] Uno de los
trampas fue investigada por un

647
00:31:26,240 --> 00:31:28,480
cocodrilo grande y roto por él.

648
00:31:29,120 --> 00:31:30,240
[Jane] ¿Crees que es
¿Subir por allí?

649
00:31:30,280 --> 00:31:31,640
[Simón] Sí, es
ven aquí, creo,

650
00:31:31,680 --> 00:31:33,360
saltó por aquí,
porque se rompió eso...

651
00:31:33,400 --> 00:31:35,840
[Nico] Estábamos consiguiendo
aniquilado por mosquitos,

652
00:31:36,360 --> 00:31:38,680
nos estaban golpeando
duro por las hormigas verdes,

653
00:31:38,720 --> 00:31:40,200
y fue realmente
llegando al punto donde

654
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
todos estábamos como,

655
00:31:41,280 --> 00:31:43,120
esta bien tal vez
todos lo hemos superado un poco.

656
00:31:43,920 --> 00:31:46,080
[Narrador] Entonces,
con el tiempo acabándose...

657
00:31:46,120 --> 00:31:47,600
[Simon] Podríamos estar aquí.

658
00:31:47,640 --> 00:31:48,880
[Narrador] ...y sólo dos
días que quedan de expedición,

659
00:31:49,720 --> 00:31:51,040
La suerte del equipo cambia.

660
00:31:53,960 --> 00:31:55,320
[Jane] Tenemos
una cola

661
00:31:55,520 --> 00:31:56,960
[Adán] ¡Oh! ¡Sí!

662
00:31:57,600 --> 00:31:59,160
[Simón] ¡Sí, estamos dentro!

663
00:31:59,600 --> 00:32:01,480
[Narrador] Un cocodrilo es
atrapado en la trampa del río...

664
00:32:03,200 --> 00:32:04,440
...y es grande.

665
00:32:04,800 --> 00:32:06,160
-esa cola
Parece un tamaño decente, ¿no?

666
00:32:06,200 --> 00:32:07,800
[Simón] Sí,
está cerca de las cuatro.

667
00:32:07,840 --> 00:32:09,960
-Oh, ho-ho,
¡Ah, ahí está la cabeza!

668
00:32:11,880 --> 00:32:13,960
[Narrador] Con más de 13 pies de largo,

669
00:32:14,000 --> 00:32:15,760
es el dominante
macho en el punto de estrangulamiento.

670
00:32:18,440 --> 00:32:22,160
Un tamaño ideal para acoplar un
cámara y más que capaz

671
00:32:22,160 --> 00:32:23,840
de cazar un tiburón toro.

672
00:32:27,960 --> 00:32:29,720
-Estaba tranquilo como,
simplemente flotando allí,

673
00:32:30,320 --> 00:32:32,760
y simon me dijo que
significa que no está preocupado,

674
00:32:32,760 --> 00:32:34,240
él sabe que es el
animal dominante.

675
00:32:34,280 --> 00:32:35,520
No se estaba hundiendo.

676
00:32:36,000 --> 00:32:37,720
[gruñido]

677
00:32:39,960 --> 00:32:41,360
[Adam] Y cuando llegamos
el barco justo al lado de él,

678
00:32:41,400 --> 00:32:43,640
y yo estaba sentado justo
cerca de él, el gruñido,

679
00:32:43,640 --> 00:32:45,560
el grrrr gutural bajo.

680
00:32:46,240 --> 00:32:48,400
Fue como no te metas conmigo.
Sabes, estuvo bien,

681
00:32:48,440 --> 00:32:50,640
Fue realmente emocionante
Entiende eso y tienes un

682
00:32:50,680 --> 00:32:54,160
un poquito de, como, oh no,
tenemos que lidiar con esto.

683
00:32:54,920 --> 00:32:57,520
-Sí, entonces él es un buen
cocodrilo grande y saludable, este,

684
00:32:58,000 --> 00:33:01,120
así que probablemente necesitaremos
algunas manos extra solo para ayudar

685
00:33:01,160 --> 00:33:02,960
cuando en realidad estamos
moviendo estos animales,

686
00:33:03,480 --> 00:33:06,280
son bastante pesados
Sí, probablemente demasiado

687
00:33:06,320 --> 00:33:07,440
sólo para Simon y para mí,

688
00:33:07,480 --> 00:33:09,120
entonces obtendremos un
unas cuantas manos extra.

689
00:33:10,840 --> 00:33:12,560
[Adán] Simón estaba diciendo
porque es una trampa flotante y

690
00:33:12,600 --> 00:33:13,960
era un grande
cocodrilo hubiera sido

691
00:33:14,040 --> 00:33:15,680
Es difícil para nosotros conseguir
en el banco y

692
00:33:15,680 --> 00:33:18,400
en un buen claro donde
realmente podríamos trabajar en ello,

693
00:33:18,440 --> 00:33:20,800
y tienes los peligros
si no te levantas en un

694
00:33:20,840 --> 00:33:22,920
buen banco ese
podría venir otro cocodrilo.

695
00:33:22,920 --> 00:33:24,400
Es peligroso para nosotros

696
00:33:24,440 --> 00:33:25,920
y es peligroso
para el cocodrilo,

697
00:33:25,920 --> 00:33:29,040
entonces una de las opciones más seguras
dijo que era para remolcarlo

698
00:33:29,080 --> 00:33:31,000
a la rampa para botes por la noche,
cuando no hay nadie alrededor,

699
00:33:31,040 --> 00:33:32,880
tenemos las luces de la rampa para botes,

700
00:33:32,920 --> 00:33:34,720
sabes que tenemos
barcos delante de él,

701
00:33:34,760 --> 00:33:36,760
es mucho más
zona controlada y más segura.

702
00:33:40,000 --> 00:33:41,440
[Narrador] 2:00 a. m.,

703
00:33:41,480 --> 00:33:44,160
y un extraño convoy
hace camino río arriba

704
00:33:44,200 --> 00:33:45,800
hacia la rampa para botes,

705
00:33:46,000 --> 00:33:48,720
donde el equipo espera
para tomar muestras de sangre,

706
00:33:48,800 --> 00:33:51,360
adjuntar un satélite
etiqueta y la cámara cocodrilo.

707
00:33:53,040 --> 00:33:55,360
Juntos esperan
estas herramientas podrían desbloquear

708
00:33:55,400 --> 00:33:57,200
los secretos de
este campo de batalla.

709
00:34:06,440 --> 00:34:08,840
La primera tarea en el
rampa para botes es para asegurar

710
00:34:08,880 --> 00:34:10,480
las mandíbulas del cocodrilo.

711
00:34:13,600 --> 00:34:15,280
[golpes metálicos]

712
00:34:16,120 --> 00:34:18,960
Uno de los muchos peligros de
manipulando un cocodrilo de este tamaño.

713
00:34:23,280 --> 00:34:25,200
-Su cabeza obviamente
es como si conocieras cuatro

714
00:34:25,240 --> 00:34:28,440
vesablocks todos unidos,
para que pueda balancearlo

715
00:34:28,480 --> 00:34:32,360
básicamente un arco de 180 grados,
um y también arriba,

716
00:34:32,360 --> 00:34:35,280
entonces si estas trabajando
alrededor del cocodrilo,

717
00:34:35,320 --> 00:34:38,680
sólo ten en cuenta que tú
saber cualquier radio desde el

718
00:34:38,720 --> 00:34:40,360
base de ese cuello,

719
00:34:40,360 --> 00:34:41,920
solo asegúrate de que
mantente fuera de eso especialmente

720
00:34:41,960 --> 00:34:45,080
con tu cabeza, um
lo mismo ocurre con la cola,

721
00:34:45,960 --> 00:34:47,080
la cola puede hacer guau,

722
00:34:47,080 --> 00:34:49,040
un lado el otro
y simplemente romper rodillas,

723
00:34:49,080 --> 00:34:51,000
tobillos, te levantan del suelo.

724
00:34:51,520 --> 00:34:53,000
[Adán] Él ha estado
bastante tranquilo hasta ahora,

725
00:34:53,160 --> 00:34:54,680
lo cual creo que podría ser
algo malo porque cuando

726
00:34:54,680 --> 00:34:56,520
él sale va a
tener muchísima energía,

727
00:34:56,840 --> 00:34:59,560
entonces va a ser bonito
interesante ver como le va

728
00:34:59,600 --> 00:35:01,560
cuando salga de esta cosa.

729
00:35:01,720 --> 00:35:03,120
Suena como si
¡va a ser divertido!

730
00:35:06,360 --> 00:35:07,640
-Saliendo.

731
00:35:25,440 --> 00:35:28,840
[♪ música llena de suspenso]

732
00:35:33,240 --> 00:35:34,760
[Nico] Tirada de muerte.

733
00:35:44,080 --> 00:35:47,840
[♪ música llena de suspenso]

734
00:35:59,000 --> 00:36:02,720
[♪ música llena de suspenso]

735
00:36:14,120 --> 00:36:16,160
[gruñendo]

736
00:36:19,400 --> 00:36:21,960
es asombroso ver
él tan cerca, sí,

737
00:36:22,000 --> 00:36:23,640
todavía se está envaneciendo.

738
00:36:23,960 --> 00:36:26,480
Puedes ver que se lo está tomando en grande.
Respira profundamente para hacerse a sí mismo.

739
00:36:26,480 --> 00:36:29,320
Parece más grande y está siseando.
porque no es feliz.

740
00:36:33,000 --> 00:36:34,480
[Adam] Él no tiene que hacerlo
inflarse para hacerse a sí mismo

741
00:36:34,520 --> 00:36:35,720
¡Parece grande para nosotros!

742
00:36:35,760 --> 00:36:36,960
-No.

743
00:36:39,240 --> 00:36:40,880
[Narrador] Sin correr riesgos,

744
00:36:40,880 --> 00:36:42,680
el equipo administra
un sedante ligero.

745
00:36:46,320 --> 00:36:48,520
Ahora tienen sólo 20
minutos para sacar un poco de sangre,

746
00:36:49,280 --> 00:36:53,320
colocar una etiqueta satelital, y el
croc cam, antes de que se despierte.

747
00:36:57,960 --> 00:37:00,640
La etiqueta satelital está diseñada
permanecer durante 2 años,

748
00:37:01,680 --> 00:37:04,320
dando al equipo una información detallada
foto por primera vez

749
00:37:04,360 --> 00:37:07,880
tiempo de cómo este jefe cocodrilo
utiliza el río Daintree.

750
00:37:11,000 --> 00:37:13,720
Atado al lugar, al lado
Viene la etiqueta de la cámara.

751
00:37:16,760 --> 00:37:19,440
Diseñado para resaltar
apagado después de 24 horas,

752
00:37:19,480 --> 00:37:21,880
le dará el
equipo una vista con ojos de cocodrilo

753
00:37:21,920 --> 00:37:23,400
del Daintree,

754
00:37:23,520 --> 00:37:26,240
y podría revelar si el
los cocodrilos están apuntando a los tiburones,

755
00:37:26,320 --> 00:37:28,440
y cómo lo están haciendo.

756
00:37:33,360 --> 00:37:34,560
Han pasado 20 minutos.

757
00:37:36,000 --> 00:37:37,440
El tiempo se acaba.

758
00:37:44,880 --> 00:37:48,720
Cámara encendida, Simón.
se acerca al cocodrilo para

759
00:37:48,760 --> 00:37:50,360
comprueba si todavía está dormido...

760
00:37:51,440 --> 00:37:53,960
...o si es fingir.

761
00:37:55,160 --> 00:37:56,200
[gruñido]

762
00:38:00,640 --> 00:38:02,200
-El ruido, este golpe,

763
00:38:02,240 --> 00:38:05,200
como dos enormes pedazos de
La madera acaba de chocar.

764
00:38:08,200 --> 00:38:10,920
Es casi como si pudieras
siente venir la onda de presión,

765
00:38:11,000 --> 00:38:13,480
y tu dices, oh si,
Ese es un animal muy fuerte.

766
00:38:17,640 --> 00:38:19,920
-Si yo fuera un tiburón toro,
estando cerca de esas fauces,

767
00:38:20,240 --> 00:38:21,960
ese sería uno de los
últimos lugares donde me gustaría estar.

768
00:38:25,320 --> 00:38:28,440
[Narrador] Cuando amanece
el Daintree y los zorros voladores

769
00:38:28,520 --> 00:38:30,640
regresar a sus refugios
en la selva tropical,

770
00:38:31,280 --> 00:38:34,080
el cocodrilo jefe lo hace
camino de regreso al río.

771
00:38:43,640 --> 00:38:45,120
[gruñido]

772
00:39:03,920 --> 00:39:06,320
-Porque el
cocodrilo había sido sedado,

773
00:39:06,640 --> 00:39:09,160
cuando se alejan nadando, podrían
no estar en su mejor momento para

774
00:39:09,200 --> 00:39:11,520
ser capaz de tratar con otros
Crocs y Crocs, ya sabes,

775
00:39:11,560 --> 00:39:13,760
tener una actitud muy conflictiva
vida, básicamente.

776
00:39:14,040 --> 00:39:16,440
Vive entre 80 y 100
años o lo que sea y están

777
00:39:16,480 --> 00:39:17,960
peleando todo el tiempo.

778
00:39:18,000 --> 00:39:21,360
Entonces, cuando realmente se alejó nadando,
Jane notó que había otro

779
00:39:21,400 --> 00:39:23,720
cocodrilo por ahí, como
hacia donde se dirigía,

780
00:39:23,880 --> 00:39:26,920
Entonces Jane salió corriendo en el bote.
gustarle saber básicamente actuar

781
00:39:26,960 --> 00:39:28,560
como un poco de guardia
para este cocodrilo.

782
00:39:34,840 --> 00:39:36,440
[Narrador] A medida que Jane se acerca,

783
00:39:36,480 --> 00:39:38,520
el gran macho
demuestra su dominio.

784
00:39:40,320 --> 00:39:42,560
[gruñido]

785
00:39:42,560 --> 00:39:44,840
Un gruñido bajo es
suficiente para enviar el más pequeño

786
00:39:44,880 --> 00:39:46,920
mujer huyendo.

787
00:39:54,160 --> 00:39:57,840
Es una pieza notable de
comportamiento captado en croc-cam

788
00:39:57,840 --> 00:39:59,880
en el Daintree para
la primera vez.

789
00:40:09,320 --> 00:40:12,000
[♪ música triunfante sonando]

790
00:40:13,360 --> 00:40:14,960
Pero una hora después...

791
00:40:15,640 --> 00:40:17,320
[rascar la madera]

792
00:40:18,960 --> 00:40:20,280
ocurre un desastre.

793
00:40:22,400 --> 00:40:25,640
La cámara capta una
rama y se arranca.

794
00:40:33,240 --> 00:40:36,040
Las esperanzas del equipo de
jefe cocodrilo filmando un enfrentamiento

795
00:40:36,080 --> 00:40:38,200
con un tiburón toro se acabaron.

796
00:40:41,120 --> 00:40:42,640
[Jane] Él fue
desde atrás,

797
00:40:42,800 --> 00:40:44,160
y luego ven
por el frente...

798
00:40:44,200 --> 00:40:45,520
[Adán] Sí.

799
00:40:45,560 --> 00:40:48,520
-...así que probablemente simplemente empujó,
¿Quizás lo impulsó?

800
00:40:48,560 --> 00:40:50,400
-Sí.
-Entonces...

801
00:40:50,440 --> 00:40:52,640
-Decir que estamos decepcionados.
es como un eufemismo.

802
00:40:52,680 --> 00:40:56,000
Sí, realmente queríamos ver
una vez que se sumergió y consiguió

803
00:40:56,000 --> 00:40:58,320
a su rutina diaria normal.

804
00:41:01,680 --> 00:41:03,600
[Narrador] Pero no todo está perdido.

805
00:41:03,640 --> 00:41:05,560
Con sangre preciosa
muestras en la bolsa,

806
00:41:06,120 --> 00:41:08,040
y la etiqueta del satélite sigue encendida,

807
00:41:08,680 --> 00:41:10,360
los secretos de esto
campo de batalla podría

808
00:41:10,400 --> 00:41:11,760
todavía por desenterrar.

809
00:41:18,080 --> 00:41:19,600
Ocho semanas después,

810
00:41:19,640 --> 00:41:22,160
el equipo regresa al
Daintree para comprobar cómo están

811
00:41:22,160 --> 00:41:25,880
cocodrilo etiquetado y recoger el
estaciones de escucha ubicadas

812
00:41:25,920 --> 00:41:27,360
a lo largo del río.

813
00:41:28,320 --> 00:41:29,640
[Nico] ¡Ahí está!

814
00:41:29,640 --> 00:41:31,200
[Adán] ¡Ahí está!

815
00:41:31,240 --> 00:41:32,760
[Narrador] Los datos bloqueados
el interior debería revelar dónde

816
00:41:32,800 --> 00:41:34,640
los tiburones toro tienen
estado pasando su tiempo.

817
00:41:35,560 --> 00:41:37,160
[Adán] ¡Ahí vamos!

818
00:41:42,680 --> 00:41:45,960
Entonces este es el
receptor en el punto de estrangulamiento,

819
00:41:45,960 --> 00:41:48,320
muchas detecciones,
como mas de 1000.

820
00:41:48,360 --> 00:41:49,920
[Nico] Durante ocho semanas
eso es perfecto.

821
00:41:49,960 --> 00:41:51,680
-Sí, quiero decir,
es solo que están ahí.

822
00:41:51,720 --> 00:41:53,640
-Sí, ese primer tiburón.
etiquetamos fue bastante

823
00:41:53,680 --> 00:41:55,320
allí todos los días en
ese punto de estrangulamiento.

824
00:41:55,360 --> 00:41:57,600
[Adam] Sí, sólo hay un
Hace un par de días que falta.

825
00:41:58,040 --> 00:42:01,440
Ahora mira el
uno aguas abajo en la desembocadura,

826
00:42:01,480 --> 00:42:02,560
¿Qué ves ahí?

827
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
[Nico] Nada.

828
00:42:03,720 --> 00:42:04,880
-Nada, no hay nada.
allí en absoluto.

829
00:42:04,920 --> 00:42:06,240
-¡No fueron allí ni una sola vez!

830
00:42:06,280 --> 00:42:07,840
[Adam] No recibo nada
detecciones en la boca fue un

831
00:42:07,880 --> 00:42:10,960
un poco de sorpresa, pero
interesante que muchos de los

832
00:42:11,000 --> 00:42:12,320
las detecciones estuvieron en
el punto de estrangulamiento.

833
00:42:12,360 --> 00:42:16,400
-Sí, entonces los tiburones tienen
la residencia más alta donde

834
00:42:16,440 --> 00:42:17,840
los cocodrilos tienen el
mayor densidad.

835
00:42:17,880 --> 00:42:19,280
-Sí.

836
00:42:20,200 --> 00:42:22,240
[Narrador] El satélite
datos del Big Boss Croc

837
00:42:22,720 --> 00:42:24,320
muestra un patrón similar.

838
00:42:25,120 --> 00:42:27,320
Él no dejó el
proximidades del punto de estrangulamiento

839
00:42:27,360 --> 00:42:28,640
una vez en el período de ocho semanas.

840
00:42:30,280 --> 00:42:32,400
-Él sólo ha estado dando vueltas
ahí, ese es su territorio.

841
00:42:32,960 --> 00:42:35,680
[Narrador] Es la prueba de que
Los cocodrilos y tiburones de Daintree son

842
00:42:35,720 --> 00:42:39,080
encontrándose el uno con el otro
casi todos los días.

843
00:42:42,520 --> 00:42:44,480
Dado el enorme
superposición en territorio,

844
00:42:45,320 --> 00:42:47,960
el equipo espera grandes cosas
de los resultados de sangre.

845
00:42:51,480 --> 00:42:53,880
-Así que cuando nosotros
Mira las sangres, um,

846
00:42:54,320 --> 00:42:57,880
no puedes ver un corte claro
patrón como el cocodrilo

847
00:42:57,920 --> 00:43:00,760
definitivamente tiene
tiburón toro en la dieta,

848
00:43:00,800 --> 00:43:02,320
y viceversa.

849
00:43:02,800 --> 00:43:04,520
Quiero decir que son
obviamente comiendo un poco,

850
00:43:04,560 --> 00:43:07,040
pero no se muestra
como comer mucho.

851
00:43:08,440 --> 00:43:11,080
[Nico] Ambas especies tienen
evolucionado durante millones de años

852
00:43:11,600 --> 00:43:14,200
y en ciertas áreas
uno al lado del otro.

853
00:43:14,240 --> 00:43:17,040
Tienen más sentidos
que nosotros como humanos,

854
00:43:17,640 --> 00:43:20,160
Quiero decir que tienen sentidos.
Ni siquiera puedo imaginarlo,

855
00:43:21,640 --> 00:43:24,880
están mejor adaptados a
entornos de baja visibilidad,

856
00:43:25,880 --> 00:43:28,120
entonces creo que son solo
tan adaptado a permanecer fuera de

857
00:43:28,160 --> 00:43:29,360
el camino del otro.

858
00:43:33,040 --> 00:43:34,240
[Adam] Es una cuestión de tamaño, ¿verdad?

859
00:43:34,600 --> 00:43:37,480
Si eres un gran cocodrilo y
tienes la oportunidad de conseguir

860
00:43:37,520 --> 00:43:40,400
un pequeño tiburón toro mientras estás
cazando o sentado allí,

861
00:43:40,400 --> 00:43:42,880
y se acerca,
¿Por qué no tomarlo? Ya sabes.

862
00:43:42,920 --> 00:43:44,760
y es lo mismo
con el reverso.

863
00:43:45,120 --> 00:43:46,720
Si eres un tiburón toro
navegando arriba y abajo del río

864
00:43:46,760 --> 00:43:48,880
o a punto de salir del río
y ves un cocodrilo más pequeño,

865
00:43:48,920 --> 00:43:50,840
y es vulnerable,
lo tomarás.

866
00:43:50,880 --> 00:43:54,200
Gana el más grande,
y se alimenta.

867
00:43:55,480 --> 00:43:57,840
[golpe de agua]




